Fuchs

m; -es, Füchse

1. ZOOL. fox; alter oder schlauer Fuchs fig. cunning old devil; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg., hum. at the back of beyond, out in the sticks (Am. auch boondocks)

2. Fuchspelz

3. ZOOL., Pferd: chestnut; heller: sorrel

4. ZOOL., Schmetterling: tortoiseshell; Großer Fuchs large tortoiseshell; Kleiner Fuchs painted lady

5. umg. (Rothaarige[r]) redhead

6. UNIV. new fraternity member, Am. pledge

* * *

der Fuchs

fox

* * *

[fʊks]

m -es, ordm;e

['fʏksə]

1) (= Tier) fox; (fig auch) cunning devil (inf)

er ist ein alter or schlauer Fuchs (inf) — he's a cunning old devil (inf) or fox (inf)

schlau wie ein Fuchs — as cunning as a fox

wo sich Fuchs und Hase or die Füchse gute Nacht sagen (hum) — in the back of beyond (esp Brit), in the middle of nowhere

2) (= Fuchspelz) fox (fur)

3) (= Pferd) chestnut; (mit hellerem Schwanz und Mähne) sorrel; (inf = Mensch) redhead

4) (UNIV) new member of a student fraternity

* * *

der

1) (a reddish-brown horse.) chestnut

2) (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) fox

* * *

Fuchs, Füch·sin

<-es, Füchse>

[fʊks, ˈfʏksɪn, pl ˈfʏksə]

m, f

1. (Tier) fox; (weibliches Tier) vixen

2. (Fuchspelz) fox [fur]

3. (Pferd) chestnut; (mit hellerem Schwanz und hellerer Mähne) sorrel

4. (fam: schlauer Mensch) cunning [old] devil [or fox] fam

ein alter [o schlauer] \Fuchs (fam) a cunning [old] devil [or fox] fam, a sly one

5.

▶ wo sich Hase und \Fuchs gute Nacht sagen [o wo sich die Füchse gute Nacht sagen] (hum) at the back of beyond BRIT, out in the sticks [or AM boondocks] fam

* * *

der; Fuchses, Füchse

1) (auch Pelz) fox

dort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond

2) (ugs.): (schlauer Mensch)

ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil

3) (Pferd) chestnut; (heller) sorrel

* * *

Fuchs m; -es, Füchse

1. ZOOL fox;

alter oder

schlauer Fuchs fig cunning old devil;

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg, hum at the back of beyond, out in the sticks (US auch boondocks)

2. → Fuchspelz

3. ZOOL, Pferd: chestnut; heller: sorrel

4. ZOOL, Schmetterling: tortoiseshell;

Großer Fuchs large tortoiseshell;

Kleiner Fuchs painted lady

5. umg (Rothaarige[r]) redhead

6. UNIV new fraternity member, US pledge

* * *

der; Fuchses, Füchse

1) (auch Pelz) fox

dort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond

2) (ugs.): (schlauer Mensch)

ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil

3) (Pferd) chestnut; (heller) sorrel

* * *

¨-e (Abgaskanal eines Brennofens) m.

flue n. ¨-e m.

fox n.